Dota 2 - Patch 7.27 | แปลไทย

ทั่วไป

การสังหาร Hero ให้ XP พื้นฐานเพิ่มขึ้นจาก 40 เป็น 100
การสังหาร Hero ให้ทองเพิมขึ้นจาก 99 + 7.2 * Level เป็น 120 + 8 * Level
ปรับทองที่ได้จากการ Assist จาก 45 + 0.033*NW เป็น 30 + 0.038*NW
Passive ทอง ที่ได้เพิ่มขึ้นจาก 85 เป็น 95 ต่อ 1 นาที
ทองที่ได้จาก Bounty Runes ตอนนี้เป็น Reliable gold (ไม่ลดเมื่อตาย)
ทองที่ได้จากการพัง Tower เปลี่ยนจาก 180 สำหรับ T1/2/3/4 เป็น 120/140/160/180
การ Stack ครีฟป่าจะมอบทองให้แก่ผู้ Stack เพิ่มขึ้นจาก 35% เป็น 40%

ปรับเปลี่ยนแผนที่

แคมป์ครีฟป่าบริเวณ Midlane เปลี่ยนจาก ครีฟป่าขนาดกลาง > เล็ก
เอาแคมป์ครีฟป่า Ancient สีม่วงออก
ปรับพื้นที่ด้านล่างบริเวณ Outpost ใหม่
ลบต้นไม้บริเวณ ป้อม T1 ฝั่ง Radiant ด้านขวาออก
เปลี่ยนแคมป์ครีฟป่าบริเวณ ร้านค้าลับ ฝั่ง Radiant จากขนาดกลาง > Anceint
ลดขนาดกรอปการเกิดของครีฟป่าขนาดใหญ่ ฝั่ง Radiant บริเวณ Safelane
เพิ่มขนาดกรอปการเกิดของครีฟป่าขนาดเล็ก ฝั่ง Radiant บริเวณ Safelane
ลดขนาดกรอปการเกิดของครีฟป่าขนาดเล็ก ฝั่ง Dire บริเวณ Safelane

Outposts

Outpost ตอนนี้ไม่สามารถแย่งยึดจากอีกฝั่งได้ หากป้อม T2 ของอีกฝั่งยังไม่ถูกทำลายลง
Outpost ตอนนี้จะเปิดเผยฮีโร่อีกฝั่งที่เข้ามาขโมย
Outpost ตอนนี้บอกระยะการมองเห็น โดยการกด Alt ค้างไว้

อื่นๆ

ตอนนี้ครีฟเลน ทั้งหมดจะไม่โจมตีฮีโร่จนกว่าจะ อยู่ใกล้ครีฟอีกฝั่ง,ครีฟป่า หรือ อยู่ในระยะ 1550 ของป้อม T1 ผลนี้จะสิ้นสุดเมื่อเวลาผ่านไป 5 นาที

Courier ให้ทองลดลงจาก 30 + 7/Level เป็น 25 + 5/Level
Courier ตอนนี้จะอัพเกรดบินได้ ที่เลเวล 4 จากเดิม 5
Courier จะเคลื่อนที่ช้าลง 15% หากกำลังขนไอเท็มจำพวก กดเติมพลัง

Armor สูตรคำนวณ ตอนนี้เปลี่ยนใหม่ ( Armor * 0.06 / ( 1 + Armor * 0.06 )
Armor ต่อค่า Agi เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 0.16 เป็น 1/6

ป้อม Tier 1 โจมตีไวขึ้น (BAT จาก 0.95 เป็น 0.9, และความเร็วการโจมตี 100 เป็น 110))
ป้อม Tier 1 พลังโจมตีลดลง จาก 110 เป็น 90 (โดยรวมทำความเสียหายต่อวิ เท่าเดิม)
ป้อม Tier 2+ โจมตีไวขึ้น (BAT จาก 0.95 เป็น 0.9, และความเร็วการโจมตี 100 เป็น 110)
ป้อม Tier 2+ พลังโจมตีลดลง จาก 200 เป็น 172 (โดยรวมทำความเสียหายต่อวิ เท่าเดิม)
รถถัง พลังชีวิตเพิ่มขึ้น 60

เปลี่ยนการเลือกฮีโร่ในโหมด All Pick ใหม่.แต่ละทีมจะเลือกฮีโร่ 2 ตัวต่อ 1 รอบก่อนที่จะเปิดเผยให้อีกฝั่งเห็นพร้อมๆกัน และรอบสุดท้ายจะเหลือเพียง 1 ตัว. (จากเดิม 1/1/1/1/1 เป็น 2/2/1)
All Pick การ Ban ฮีโร่ เพิ่มขึ้นจาก 10 เป็น 12
All Pick ใน 2 รอบ แรกจะมีเวลาเพิ่มขึ้น 5 วินาที
Captain’s Mode การแบนฮีโร่เปลี่ยนจาก 4/1/1 เป็น 2/3/2
Captain’s Mode ระยะเวลาในการเลือก และแบน ฮีโร่ลดลงจาก 35 เหลือ 30 วินาที
Captain’s Mode การเลือก Phase แรกเปลี่ยนจาก Radiant/Dire/Dire/Radiant เป็น Radiant/Dire/Radiant/Dire
Random Draft ฮีโร่ที่สุ่มมาให้เลือกลดลง จาก 40 เหลือ 33

บ่อน้ำพุ ตอนนี้จะมีความสามารถติดตัว Fury Swipe จะโจมตีเป้าเดิมแรงขึ้น 3 ทุกๆการโจมตี
Neutral Items จะไม่ทำการดร็อปหากมีศัตรูอยู่ในระยะเพิ่มขึ้น จากเดิม 900 เป็น 1200
Neutral items จะไม่ทำการดร็อปหากผู้ที่ทำการสังหาร กำลังวาร์ป
Neutral items จะไม่ทำการดร็อปให้ร่างโคลน สำหรับ Meepo
Lifesteal Amplification ตอนนี้จะทับซ้อนกัน โดยจะลดลงไปตามการคำนวณแบบเดียวกับ Evasion (จากเดิมที่นับรวมกันทั้งหมด)
HP Regen Amplification ตอนนี้จะทับซ้อนกัน โดยจะลดลงไปตามการคำนวณแบบเดียวกับ Evasion (จากเดิมที่นับรวมกันทั้งหมด)
Heal Amplification ตอนนี้จะทับซ้อนกัน โดยจะลดลงไปตามการคำนวณแบบเดียวกับ Evasion (จากเดิมที่นับรวมกันทั้งหมด)
Spell Lifesteal Amplification ตอนนี้จะทับซ้อนกัน โดยจะลดลงไปตามการคำนวณแบบเดียวกับ Evasion (จากเดิมที่นับรวมกันทั้งหมด)

Items

Necronomicon

• ตอนนี้จะไม่ให้บัฟ Archer Aura (เพิ่มความเร็วโจมตี/ความเร็วเคลื่อนที่)
• เปลี่ยนประเภทการโจมตีเปลี่ยนจาก Piercing เป็น Hero ความเสียหายจะทำต่อเป้าหมายแต่ละประเภทแตกต่างกัน ดังนี้
-57% vs ครีฟ
-10% vs สิ่งก่อสร้าง
+26% vs ฮีโร่
• การฟื้นฟู Mana ลดลงจาก 3/3.5/4 เป็น 2/3/4
• สกิลLast Will จะไม่ทำความเสียหายทะลุสถานะต้านเวทย์อีกต่อไป

Helm of the Dominator

• ตอนนี้ไม่ให้ Aura เพิ่มพลังโจมตีและฟื้นฟูพลังชีวิต อีกต่อไป
• สกิล Dominate จะทำให้ครีฟที่ถูกควบคุม ได้รับโบนัส +40 พลังโจมตีพื้นฐาน, +12 ฟื้นฟู Hp และ+4 ฟื้นฟู Mana
• การผสมไอเท็มเปลี่ยนใหม่เป็น Helm of Iron Will, Crown และ Recipe (725)
• ตอนนี้ให้ค่าสถานะ +6 Armor, +6 HP Regen และ +6 All Stats

Vladrmir's Offering

• การผสมไอเท็มเปลี่ยนใหม่เป็น Mask of Death, Blades of Attack, Ring of Basilius และ Recipe (600) (ราคาทั้งหมดเพิ่มขึ้น จาก 2300 เป็น 2375)
• ไม่ให้ออร่า +3 เกราะอีกต่อไป
• ไม่ให้ออร่า +5 All Stats อีกต่อไป
• Lifesteal Aura ลดลงจาก 20% เป็น 15%
• ตอนนี้ให้ Aura +18% พลังโจมตี
• การฟื้นฟู Mana เพิ่มขึ้นจาก 1.5 เป็น 2

Drum of Endurance

• การผสมไอเท็มเปลี่ยนใหม่เป็น Crown, Sage’s Mask, Windlace และ Recipe (600)
• ไม่ให้ออร่า +20 ความเร็วการโจมตี อีกต่อไป
• ให้สถานะ +6 All Attributes, +1.5 ฟื้นฟู Mana และ +20 ความเร็วเคลื่อนที่
• โบนัสความเร็วการโจมตีเพิ่มขึ้นจาก +35 เป็น +45
• เมื่อกดใช้งาน จะให้ความเร็วการเคลื่อนที่ เพิ่มขึ้นจาก 12% เป็น 13%

Buckler

• Aura เพิ่มเกราะลดลงจาก +2.5 เป็น 2
• ราคา Recipe ลดลงจาก 225 เป็น 200 (ราคาโดยรวม 375)

Mekansm

• ตอนนี้ใช้ Buckler แทน Chainmail (ราคารวมเท่าเดิม)
• ตอนนี้ให้ Aura +3 เกราะ
• เพิ่มเกราะแก่ตัวเองลดลงจาก 6 เหลือ 4
• ไม่ให้ค่าสถานะ +4 All Stats อีกต่อไป

Guardian Greaves

• ตอนนี้ให้ Aura +3 เกราะ
• เพิ่มเกราะแก่ตัวเองลดลงจาก 6 เหลือ 4
• ไม่ให้ค่าสถานะ +5 All Stats อีกต่อไป

Crimson Guard

• ไม่ให้ค่าสถานะ +3 All Stats อีกต่อไป
• Cooldown ลดลงจาก 46 เหลือ 40

Blade Mail

• ตอนนี้ใช้ Recipe (500) แทนที่ Robe of Magic
• ไม่ให้ค่าสถานะ +8 Int อีกต่อไป
• เกราะเพิ่มขึ้น จาก 6 เป็น 7
• ตอนนี้มีความสามารถติดตัว สะท้อนความเสียหาย 20 + 20% ของพลังโจมตี
• เมื่อกดใช้งานจะสะท้อนความเสียหาย ได้ลดลงจากเดิม 100% เหลือ 80%

Blitz Knuckles (ไอเท็มใหม่)

• ราคา 1,000
• เพิ่มความเร็วการโจมตี +35

Monkey King Bar

• ตอนนี้ใช้ Blitz Knuckles แทนที่ Quarterstaff ในการผสม
• โบนัสพลังโจมตีลดลง จาก +52 เหลือ +42
• โบนัสความเร็วโจมตีเพิ่มขึ้นจาก +10 เป็น +35

Obilivion Staff

• โบนัสพลังโจมตีเพิ่มขึ้นจาก +10 เป็น +15

Orchid Malevolence

• การฟื้นฟู Mana ลดลงจาก 5.5 เหลือ 4
• โบนัส Int ลดลงจาก 25 เหลือ 20
• ราคา Recipe ลดลงจาก 775 เหลือ 475 (ราคารวม ลดลงจาก 3875 เหลือ 3475)

Shadow Amulet

• ไม่ให้โบนัสความเร็วการโจมตีอีกต่อไป
• ราคาลดลงจาก 1400 เหลือ 1000

Glimmer Cape

• ตอนนี้ใช้ Shadow Amulet, Cloak และ Gloves of Haste ในการผสม

Shadow Blade

• ตอนนี้ใช้ Shadow Amulet, Blitz Knuckles และ Broadsword ในการผสม
• โบนัสความเร็วการโจมตีเพิ่มขึ้นจาก +30 เป็น +35
• โบนัสพลังโจมตี ลดลงจาก 27 เหลือ 25

Echo Sabre

• ผลของการ Slow จะแสดงผลเฉพาะ ฮีโร่ร่างจริงเท่านั้น

Silver Edge

• ตอนนี้ใช้ Echo Sabre แทนที่ Ultimate Orb ในการผสม
• ตอนนี้ให้ค่าสถานะ +40 พลังโจมตี, +35 ความเร็วการโจมตี, +12 Strength, +10 Intelligence และ +1.5 ฟื้นฟู Mana

Bracer

• ค่าสถานะลดลงเหลือ +5 Str / +2 Agi / +2 Int
• ไม่ให้เกราะต้านเวทย์ +4% อีกต่อไป
• ตอนนี้ให้ +3 พลังโจมตี และ +0.75 การฟื้นฟู HP

Wraith Band

• ค่าสถานะลดลงเหลือ +2 Str / +5 Agi / +2 Int
• ตอนนี้ให้ +1.5 เกราะ และ +5 ความเร็วการโจมตี

Null Talisman

• ค่าสถานะลดลงเหลือ +2 Str / +2 Agi / +5 Int
• ตอนนี้ให้ +0.6 ฟื้นฟู Mana และ +3% ความแรงสกิล

Ring of Regen

• การฟื้นฟู Hp ลดลงจาก +1.75 เหลือ 1.5
• ราคาลดลงจาก 225 เหลือ 175

Sage's Mask

• การฟื้นฟู Mana ลดลงจาก 1 เหลือ 0.6
• ราคาลดลงจาก 225 เหลือ 175

Ring of Protection

• ราคาเพิ่มขึ้นจาก 150 เป็น 175

Ring of Basilius

• ราคา Recipe เพิ่มขึ้นจาก 200 เป็น 250 (ราคาโดยรวม 425)

Headdress

• ราคา Recipe เพิ่มขึ้นจาก 200 เป็น 250 (ราคาโดยรวม 425)

Urn of Shadows

• ราคา Recipe เพิ่มขึ้นจาก 310 เป็น 345 (ราคาโดยรวม 840)

Pipe of Insight

• ราคา Recipe เพิ่มขึ้นจาก 1200 เป็น 1250 (ราคาโดยรวม 3425)

Trasnquill Boots

• ความเร็วการเคลื่อนที่หากยังไม่เสียหาย ลดลงจาก 75 เหลือ 70
• ความเร็วการเคลื่อนที่ ในขณะรองเท้าเสียหาย ลดลงจาก 50 เหลือ 45

Kaya

• ไม่ให้โบนัส +12% ลดการใช้ Mana อีกต่อไป
• ตอนนี้ให้โบนัส +24% เพิ่มการฟื้นฟู Mana
• ตอนนี้ให้โบนัส +24% ดูดเลือดจากสกิล

Yasha and Kaya

• ไม่ให้โบนัส +18% ลดการใช้ Mana อีกต่อไป
• ตอนนี้ให้โบนัส +30% เพิ่มการฟื้นฟู Mana
• ตอนนี้ให้โบนัส +30% ดูดเลือดจากสกิล
• โบนัสความแรงสกิล เพิ่มขึ้นจาก 14% เป็น 16%

Kaya and Sange

Bloodstone

• ไม่ให้โบนัส +12% ลดการใช้ Mana อีกต่อไป
• ตอนนี้ให้โบนัส +30% ดูดเลือดจากสกิล
• ตอนนี้ให้ +10% เกราะต้านเวทย์
• Cooldown ลดลงจาก 250 เหลือ 85

Soul Booster

• ตอนนี้ให้ +10% เกราะต้านเวทย์

Voodoo Mask (ไอเท็มใหม่)

• ราคา 900
• ให้ +12% ดูดเลือดจากสกิล (2.5% สำหรับครีฟ)

Octarine Core

• ตอนนี้ใช้ Soul Booster, Voodoo Mask และ Recipe (900) (ราคารวมลดลง จาก 5900 เหลือ 5000)
• ตอนนี้ให้ +10% เกราะต้านเวทย์

Veil of discord

• ค่า All Stats ลดลงจาก +9 เหลือ +4
• Recipe ราคาลดลง จาก 1150 เหลือ 650
• Cooldown เพิ่มขึ้นจาก 20 เป็น 25
• การเพิ่มความเสียหายจากสกิล ลดลงจาก 20% เหลือ 18%

Holy Locket

• ตอนนี้สามารถกดใช้งาน Magic Stick ให้แก่เพื่อนร่วมทีมในระยะ 500

Soul Ring

• ตอนนี้ใช้ 2x Gauntlet, Ring of Protection, และ Recipe (350) (ราคารวมเท่าเดิม)
• ให้โบนัส +6 Str และ +2 เกราะ
• ไม่ให้การฟื้นฟู Hp อีกต่อไป

Hyper Stone

• โบนัสความเร็วการโจมตีเพิ่มขึ้น จาก 55 เป็น 60

Assault Cuirass

• Aura เพิ่มโบนัสความเร็วการโจมตีเพิ่มขึ้น จาก 25 เป็น 30
• ไม่ให้ค่า +5 All Stats อีกต่อไป

Bloodthorn

• โบนัสความเร็วการโจมตีเพิ่มขึ้น จาก 85 เป็น 90

Battle Fury

• ตอนนี้ใช้ Claymore แทนที่ Mithril Hammer ในการผสม
• โบนัสพลังโจมตีลดลงจาก 60 เหลือ 55
• โบนัสการฟื้นฟู Mana ลดลงจาก +3.75 เหลือ +3.25

Broadsword

• โบนัสพลังโจมตีลดลงจาก 16 เหลือ 15

Crystals

• โบนัสพลังโจมตีลดลงจาก 34 เหลือ 32
• Recipe ราคาลดลงจาก 700 เหลือ 500

Cloak

• ราคาลดลงจาก 550 เหลือ 450

Hood of Defiance

• Recipe ราคาเพิ่มขึ้นจาก 200 เป็น 300 (ราคารวมเท่าเดิม)

Satanic

• ตอนนี้ต้องใช้ Recipe (500) ในการผสม

Meteor Hammer

• ตอนนี้ต้องใช้ Perseverance, Crown และ Recipe (200) ในการผสม
• ระยะเวลาสตั้นลดลง จาก 2 เหลือ 1.75 วินาที
• ตอนนี้ให้โบนัส +8 All Stats, +6.5 ฟื้นฟู Hp และ +2.5 ฟื้นฟู Mana
• Cooldown ลดลงจาก 28 เหลือ 24

Spirit Vessel

• ไม่มี Aura ลดการฟื้นฟูพลังชีวิตอีกต่อไป
• Soul Release ฟื้นฟูพลังชีวิต มากขึ้นจาก 30 เป็น 40 ต่อวินาที
• Soul Release สร้างความเสียหาย มากขึ้นจาก 25 เป็น 35 ต่อวินาที
• Soul Release ลดอัตราการฟื้นฟูพลังชีวิต อีกฝ่ายเพิ่มขึ้นจาก -35% เป็น -45%

Shiva Guard

• Freezing Aura ตอนนี้จะลดอัตรการฟื้นฟูพลังชีวิตอีกฝ่าย -25%
• Recipe ราคาเพิ่มขึ้นจาก 650 เป็น 750

Dagon

• ตอนนี้ต้องใช้ Belt of Strength, Band of Elvenskin, Robe of the Magi และ Recipe (1300) ในการผสม
• ตอนนี้ให้โบนัส +6/8/10/12/14 All Stats
• ราคา Recipe เพิ่มขึ้นจาก 1250 เป็น 1300

Heart of Tarrasque

• ไม่ให้ +10 ฟื้นฟูพลังชีวิต และ +10% การเพิ่มความแรงการฟื้นฟู อีกต่อไป
• ตอนนี้ให้โบนัส +1% ฟื้นฟูพลังชีวิต
• เมื่อไม่ได้ทำการต่อสู้จะได้รับ +50% การเพิ่มความแรงการฟื้นฟูพลังชีวิต
• Str ลดลงจาก +45 เหลือ +40
• Recipe ราคาเพิ่มขึ้นจาก 400 เป็น 650

Eye of Skadi

• การลดอัตราการฟื้นฟูศัตรู เพิ่มขึ้นจาก -35% เป็น -40%
• Slow เพิ่มขึ้นจาก 20/40 เป็น 25/50

Quelling Blade

• ราคาลดลงจาก 150 เหลือ 130
• โบนัสพลังโจมตี (ฮีโร่ระยะประชิด) ลดลงจาก 18 เหลือ 15
• โบนัสพลังโจมตี (ฮีโร่ระยะไกล) เพิ่มขึ้นจาก 5 เป็น 6

Linken Sphere

• Recipe ราคาลดลงจาก 1200 เหลือ 900

Abyssal Blade

• ระยะร่ายสกิล ลดลงจาก 600 เหลือ 550

Heaven's Halberd

• อัตราการหลบหลีก ลดลงจาก 25% เหลือ 20%

Dragon Lance

• โบนัส Agi เพิ่มขึ้นจาก 12 เป็น 14

Hand of Midas

• โบนัส EXP เพิ่มขึ้นจาก 185% เป็น 210%

Refresher Orb

• Cooldown ลดลงจาก 195 เหลือ 180

Ultimate Orb

• ราคาลดลงจาก 2150 เหลือ 2050

Infused Raindrop

• โบนัสการฟื้นฟู Mana ลดลงจาก 0.9 เหลือ 0.8

Nullifier

• ความเร็วกระสุน เมื่อกดใช้งานเพิ่มขึ้นจาก 750 เป็น 1000

Aghanim's Blessing

• Recipe ราคาลดลงจาก 1800 เหลือ 1600

Aether's Lens

• Recipe ราคาลดลงจาก 600 เหลือ 550

Boots of Travel

• Cooldown ลดลงจาก 40 เหลือ 30 วินาที

Smoke of Deceit

• ราคาลดลง จาก 85 เหลือ 50

Sentry Ward

• ระยะเวลาในการเติม Stock item ใหม่ไวขึ้นจากเดิม 90 เหลือ 85 วินาที

Tome of Knowledge

• ราคาลดลงจาก 150 เหลือ 75

Neutral Items

Tier 1

Mango Tree

• ระยะการเก็บ Mango เพิ่มขึ้นจากเดิม 150 เป็น 300 (ทำให้เก็บได้ง่ายขึ้น)
• ตอนนี้จะแสดง Icon บน Minimap
• ไม่มีโอกาศดร็อป หากมีไอเท็มป่า ประเภทกดใช้กดใช้งานแล้วหายไป ใน Tier เดียวกันดร็อปไปก่อนหน้านี้แล้ว

Iron Talon

• ความเสียหายเมื่อกดใช้งาน ลดลงจาก 50% เหลือ 40%

Royal Jelly

• ไม่มีโอกาศดร็อป หากมีไอเท็มป่า ประเภทกดใช้กดใช้งานแล้วหายไป ใน Tier เดียวกันดร็อปไปก่อนหน้านี้แล้ว

Broom Handle

• โบนัสระยะการโจมตี เพิ่มขึ้นจาก +35 เป็น +50

Faded Broach

• โบนัสความเร็วการเคลื่อนที่ ลดลงจาก +25 เหลือ +20

Arcane Ring

• โบนัสเกราะลดลงจาก +3 เหลือ +2

Tier 2

Vampire Fangs

• โบนัสระยะมองเห็นในตอนกลางคืน เพิ่มขึ้นจาก +250 เป็น +300

Philosopher's Stone

• การลดพลังโจมตี ลดลงจาก -35 เหลือ -30

Essence Ring

• Cooldown เพิ่มขึ้นจาก 20 เป็น 25 วินาที

Clumsy Net

• ระยะร่ายสกิลลดลงจาก 650 เหลือ 600
• โบนัส All Stats ลดลงจาก +6 เหลือ +5

Tier 3

Greater Faerie Fire

• ไม่มีโอกาศดร็อป หากมีไอเท็มป่า ประเภทกดใช้กดใช้งานแล้วหายไป ใน Tier เดียวกันดร็อปไปก่อนหน้านี้แล้ว
• โบนัสพลังโจมตีเพิ่มขึ้นจาก +35 เป็น +40

Repair Kit

• ไม่มีโอกาศดร็อป หากมีไอเท็มป่า ประเภทกดใช้กดใช้งานแล้วหายไป ใน Tier เดียวกันดร็อปไปก่อนหน้านี้แล้ว
• ตอนนี้มี Cooldown 60 วินาที
• โบนัสการฟื้นฟู Hp เพิ่มขึ้นจาก +20 เป็น +25