เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน IceFrog เพิ่งอัพเดตแพตช์ Dota 2 เวอร์ชั่น 7.10 ที่ประกอบไปด้วยรายละเอียดมากมาย คร่าวๆ มีการเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจอย่างมาก ผมได้แปลแพทช์ 7.10 เป็นไทยให้หมดแล้วนะครับ ตามรายละเอียดด้านล่างเลย แปลผิดต้องขออภัยด้วยนะครับ

 

GAMEPLAY PATCH 7.08

General Changes

– Dark Willow เข้า Captain’s Mode

– Bounty Rune ให้ gold bounty พื้นฐานเพิ่มขึ้นจาก 50 เพิ่มเป็น 60 (มีผลหลัง runes แรก)
– Bounty Rune จะไม่ให้ XP อีกต่อไป ก่อนหน้านี้เริ่มที่ 0 ตอนเริ่มเกมและเพิ่มขึ้น 7 ต่อนาที
– Tome of Knowledge ให้ XP bonus เพิ่มขึ้นจาก 500 เพิ่มเป็น 700

– Melee Creeps ให้ gold ลดลง 1 (จาก 41 เหลือ 40)

– การ Random ฮีโร่ตอนนี้จะให้ Faerie Fire เป็นรางวัลแทน branch
– Bonus hero count จาก 10 เพิ่มเป็น 12 ตัวต่อวัน

Item Changes

AEON DISK:

- Cooldown ลดลงจาก 100 เหลือ 90 วินาที

Boots of Speed

- ราคาเพิ่มขึ้นจาก 400 เป็น 500
- ให้โบนัสความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นจาก 40 เป็น 50

Phase Boots

- ให้โบนัสความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นจาก 45 เป็น 50

Power Treads

- ให้โบนัสความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นจาก 45 เป็น 50

Animal Courier

- Flying Courier ความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นจาก 450 เป็น 460

Monkey King Bar

- เพิ่มเสียงเอฟเฟคเมื่อ procs สำเร็จ

Soul Ring

- การจ่ายพลังชีวิตเพิ่มขึ้นจาก 150 เป็น 170

Hero Changes

Abaddon

- Level 15 Talent จาก +50 Mist Coil Heal/Damage เพิ่มเป็น +60
- Level 20 Talent จาก +15% Cooldown Reduction เพิ่มเป็น +20%
- Level 25 Talent จาก +250 Aphotic Shield Health ลดเหลือ +225

Alchemist

- Chemical Rage Base Attack Time : ลดจาก 1.4/1.2.0 เป็น 1.3/1.15/1.0
- Talent LV10 : -5s Unstable Concoction Cooldown เป็น -8s
- Talent LV15 : +350HP เป็น +400HP
- Talent LV20 + 360 Unstable Concoction DMG เป็น +400

Ancient Apparition

- Level 15 Talent จาก -1.5s Ice Vortex Cooldown เพิ่มเป็น -2.5s
- Level 25 Talent เปลี่ยนจาก 4 Charges of Cold Feet เป็น 900 AoE Cold Feet

Arc Warden

- Level 10 Talent เปลี่ยนจาก +5 Armor เป็น 8% Cooldown Reduction
- Level 15 Talent จาก +2s Flux Duration เพิ่มเป็น +3s
- Level 20 Talent จาก +100 Attack Range เพิ่มเป็น+125
- Level 20 Talent เปลี่ยนจาก +10% Cooldown Reduction เป็น -1.5s Spark Wraith Cooldown

Axe

- Level 15 Talent จาก +30 Movement Speed เพิ่มเป็น +40

Bloodseeker

- Bloodrage ฟื้นฟูพลังชีวิต 50% เมื่อมีฮีโร่ตายในระยะ 300 AoE แม้ไม่ได้เป็นคน Last ก็ตาม

Clinkz

- จำนวนครั้งในการหลบการโจมตีระยะไกลของ Strafe เพิ่มขึ้นจาก 3 เป็น 4
- Level 15 Talent จาก +15% Evasion เพิ่มเป็น +20%

Crystal Maiden

- Level 10 Talent จาก +200 Health เพิ่มเป็น +250
- Level 15 Talent จาก +90 Gold/Min เพิ่มเป็น +120

Dark Seer

- Dark Seer: Level 20 Talent จาก +300 AoE Surge เพิ่มเป็น +400

Dazzle

- Base ความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นจาก 305 เป็น 310
- Dazzle: Level 20 Talent จาก +30 Poison Touch DPS เพิ่มเป็น +45

Doom

- Intelligence พื้นฐานเพิ่มขึ้น 2 เป็น 310
- Level 10 Talent เปลี่ยนจาก +25 Movement Speed เป็น +16% Scorched Earth Movement Speed

Dragon Knight

- Agility gain ลดลงจาก 2.2 เหลือ 2.0
- Level 10 Talent เปลี่ยนจาก +30 Attack Speed เป็น -20% Breathe Fire Damage Reduction

Drow Ranger

- Drow Ranger: Level 15 Talent จาก +400 Gust Distance/Knockback เพิ่มเป็น +550
- Drow Ranger: Level 20 Talent จาก +2s Gust Duration เพิ่มเป็น +3s

Ember Spirit

- Sleight of Fist โบนัสดาเมจต่อฮีโร่เพิ่มขึ้นจาก 25/50/75/100 เป็น 30/60/90/120

Enchantress

- Nature’s Attendants ใช้ mana เพิ่มขึ้นจาก 125 เป็น 140

Gyrocopter

- ปรับปรุงเอฟเฟค Flak Cannon (ทำให้มองเห็นกระสุนง่ายขึ้น)
- Homing Missile ให้เงินเพิ่มขึ้นจาก 25 เป็น 50
- Homing Missile cooldown เพิ่มขึ้นจาก 20/17/14/11 เป็น 26/21/16/11 วินาที

Invoker

- Level 10 Talent จาก +0.3s Tornado Lift Time เพิ่มเป็น +0.5s
- Level 15 Talent จาก +1.5s Cold Snap Duration เพิ่มเป็น +2.5s
- จุดตกของ Cataclysm Sunstrikes (Talent เลเวล 20) ใกล้เป้าหมายมากขึ้น (จาก 175-250 ในระยะ เปลี่ยนเป็น 160-220)

Io

- Tether ระยะเวลาเพิ่มขึ้นจาก 12 เป็น 14

Jakiro

- Level 10 Talent จาก +25% XP เพิ่มเป็น +30%
- Level 15 Talent จาก +250 Attack Range เพิ่มเป็น +300

Kunkka

- Tidebringer ดาเมจเพิ่มขึ้นจาก 25/45/65/85 เป็น 25/50/75/100

Leshrac

- Split Earth Manacost : ลดจาก 100/125/140/160 เป็น 80/100/120/140

Lich

- Level 25 Talent จาก Attacks Apply 30% MS and AS Slow เพิ่มเป็น 40%

Lina

- Level 10 Talent จาก +100 Cast Range เพิ่มเป็น +125
- Level 10 Talent จาก +25 Damage เพิ่มเป็น +30
- Level 15 Talent จาก +300 Health เพิ่มเป็น +350
- Level 20 Talent จาก +10% Spell Amplification เพิ่มเป็น +12%

Lion

- Mana Drain slow มากขึ้นจาก 14/16/18/20 เป็น 16/19/22/25%
- Level 10 Talent จาก +75 Damage เพิ่มเป็น +90
- Level 15 Talent จาก +90 Gold/Min เพิ่มเป็น +120

Lone Druid

- Spirit Bear อัตราการฟื้นฟูพลังชีวิตเพิ่มขึ้นจาก 4/5/6/7 เป็น 5/6/7/8
- Level 15 Talent จาก -8s Savage Roar Cooldown เพิ่มเป็น -12s

Luna

- Level 15 Talent จาก-3s Lucent Beam Cooldown เพิ่มเป็น -4s

Lycan

- Lycan: ดาเมจพื้นฐานลดลง 3

Magnus

- Strength พื้นฐานเพิ่มขึ้น 1
- Level 25 Talent จาก +0.75s Reverse Polarity เพิ่มเป็น +1s

Mirana

- Starfall ใช้ mana จาก 100/120/140/160 เป็น 80/105/130/155
- Level 25 Talent จาก -70 Moonlight Shadow Cooldown เพิ่มเป็น -80

Monkey King

- ดาเมจพื้นฐานเพิ่มขึ้น 2
- แก้ไขสกิล Mischief ที่ไม่แสดงผลเหมือน bounty rune เริ่มแรก
- Level 10 Talent จาก +150 Tree Dance Vision AoE เพิ่มเป็น +300
- Level 15 Talent จาก +300 Tree Dance Cast Range เพิ่มเป็น +600
- Level 20 Talent จาก +300 Primal Spring Damage เพิ่มเป็น +400

Morphling

- Morphling: Morph สามารถสลับกลับไปใช้ร่างเป้าหมายเดิมได้ หากยังอยู่ในระยะเวลา. มี cooldown 1 วินาทีในการสลับ

Naga Siren

- Sleep buff linger ระยะเวลาลดลงจาก 0.5 เหลือ 0.4(ตื่นเร็วขึ้น)
- Song of the Siren ใช้ mana เพิ่มขึ้นจาก 100 เป็น 100/150/200

Nature's Prophet

- Wraith of Nature cooldown ลดลงจาก 70/65/60 เหลือ 60
- Level 10 Talent จาก +30 Movement Speed เพิ่มเป็น +40
- Level 15 Talent จาก +8 Armor เพิ่มเป็น +10

Necrophos

- Level 15 Talent เปลี่ยนจาก +30 Movement Speed เป็น +16% Ghost Shroud Slow
- Level 15 Talent เปลี่ยนจาก +300 Health เป็น +40 Death Pulse Heal

Ogre Magi

- Level 20 Talent จาก +30 Strength เพิ่มเป็น +40

Omni Knight

- Purification cooldown เพิ่มขึ้นจาก 11/10/9/8 เป็น 11

Oracle

- การกลับตัว (Turn rate) จาก 0.5 เพิ่มเป็น 0.7
- Intelligence growth เพิ่มขึ้นจาก 2.9 เป็น 3.2

Outworld Devourer

- Astral Imprisonment ใช้ mana เพิ่มขึ้นจาก 120/140/160/180 เป็น 140/160/180/200
- Level 10 Talent จาก +200 Health เพิ่มเป็น +250

Phantom Assassin

- Talent ของ Stifiling Dagger (ที่ทำให้มีดออก 2 เล่ม)เป้าหมายที่สองจะสุ่มโดนได้ต้องอยู่ไม่เกินระยะ 300 range จากระยะปกติ (ลดระยะการโดนของเป้าที่สองไม่ให้มันไกลเวอร์เกิน)

Phantom Lancer

- Level 25 Talent จาก -5s Doppelganger Cooldown เพิ่มเป็น -7s

Phoenix

- Level 15 Talent เปลี่ยนจาก +40% XP Gain เป็น +500 Health
- Level 20 Talent จาก +1s Supernova Stun Duration เพิ่มเป็น +1.25s

Pudge

- Rot slow ลดลงจาก 20/24/28/32% เป็น 17/22/27/32%

Razor

- Static Link ใช้ mana เพิ่มขึ้นจาก 50 เป็น 65

Riki

- Level 15 Talent จาก -5s Smokescreen Cooldown เพิ่มเป็น -7s

Rubick

- Level 15 Talent จาก -35 Fade Bolt Hero Attack เพิ่มเป็น -45

Shadow Demon

- Level 10 Talent จาก +25% XP Gain เพิ่มเป็น 30%
- Level 25 Talent เปลี่ยนจาก +5s Disruption Banish Duration เป็น 2 Charges of Disruption

Shadow Fiend

- Shadow Raze ดาเมจที่เพิ่มขึ้นต่อ stack ลดลงจาก 80 เหลือ 50/60/70/80

Skywrath Mage

- Level 15 Talent จาก -6s Ancient Seal Cooldown เพิ่มเป็น -8s

Slardar

- Level 10 Talent จาก +20 เพิ่มเป็น +25 Damage

Slark

- Level 10 Talent จาก +8 Strength เพิ่มเป็น +10

Spectre

- Level 25 Talent จาก +20% Haunt Illusion Damage เพิ่มเป็น +40%

Sven

- Level 15 Talent เปลี่ยนจาก +30 Damage เป็น Storm Hammer Dispels Enemies
- Level 20 Talent เปลี่ยนจาก Storm Hammer Dispels Enemies เป็น -5s Storm Hammer Cooldown
- Level 25 Talent เปลี่ยนจาก -9s Storm Hammer Cooldown เป็น +0.75s Storm Hammer Stun Duration

Terrorblade

- อัตราการฟื้นฟู HP พื้นฐานลดลงจาก 3.25 เหลือ 3.0
- Reflection ไม่ลดความเร็วในการโจมตีแล้ว

Tinker

- Laser Scepter ระยะในการชิ่งลดลงจาก 650 เหลือ 400
- Laser ใช้ mana เพิ่มขึ้นจาก 95/120/145/170 เป็น 110/130/150/170
- Level 20 Talent จาก +100 Damage เป็น +10 Armor

Tiny

- Tree Grab cooldown เพิ่มขึ้นจาก 18/16/14/12 เป็น 24/20/16/12

Treant Protector

- Level 10 Talent เปลี่ยนจาก +35% XP Gain เป็น +2 Living Armor Block Instances
- Level 15 Talent ปรับจาก 3s Tree Respawn Time เป็น 2s
- Level 25 Talent เปลี่ยนจาก +6 Living Armor Block Instances เป็น 700 AoE Living Armor (heroes and buildings)

Troll Warlord

- Level 10 Talent จาก +200 Health เพิ่มเป็น +250
- Level 15 Talent จาก +50 Whirling Axes Damage เพิ่มเป็น +75

Undying

- Level 10 Talent จาก +100 Cast Range เพิ่มเป็น +150
- Level 15 Talent จาก +20 Decay Duration เพิ่มเป็น +30
- Level 20 Talent จาก +3 Tombstone Attacks เพิ่มเป็น +4

Ursa

- Fury Swipes ระยะเวลาต่อ Roshan เพิ่มขึ้นจาก 6 เป็น 10

Venomancer

- Level 15 Talent จาก +150 Cast Range เพิ่มเป็น +200
- Level 20 Talent จาก +6s Poison Nova Duration เพิ่มเป็น +7s
- Level 25 Talent จาก +600 Poison Nova AoE เพิ่มเป็น +800

Visage

- Talent ของ Soul Assumption (ที่ยิงสองเป้าหมาย) เป้าหมายที่สองจะสุ่มโดนได้ต้องอยู่ไม่เกินระยะ 300 range จากระยะปกติ (ลดระยะการโดนของเป้าที่สองไม่ให้มันไกลเวอร์เกิน)
- เพิ่มสกิลให้ Visage ที่สามารถให้ Familiar ตัวที่อยู่ใกล้ที่สุดลงพื้น Stun ได้ทันที

Warlock

- Level 10 Talent จาก +125 Cast Range เพิ่มเป็น +150
- Level 15 Talent จาก +40% XP Gain เพิ่มเป็น +60%
- Level 20 Talent จาก +250 Shadow Word AoE เพิ่มเป็น +300

Weaver

- Level 10 Talent จาก +25% XP Gain เพิ่มเป็น +35%

Windranger

- Shackleshot ใช้ Mana ลดลงจาก 90/100/110/120 เป็น 70/85/100/115
- Level 20 Talent จาก +0.5s Shackleshot Duration เพิ่มเป็น +1s

Winter Wyvern

- Arctic Burn ใช้ manac ลดลงจาก 120/110/100/90 เหลือ 90
- Level 10 Talent จาก +50 Damage เพิ่มเป็น +60

Wraith King

- Level 15 Talent เปลี่ยนจาก +5 Max Skeletons เป็น +25 Skeletons Attack Damage
- Level 20 Talent เปลี่ยนจาก +30 Skeletons Attack Damage เป็น 2x Skeletons Spawned

Zeus

- Level 25 Talent จาก +200 Cast Range เพิ่มเป็น +275

Source : dota2.com

Facebook Comments