Dota 2 – Patch 7.03 | แปลไทย

[wp_ad_camp_1]

GENERAL

  • เพิ่ม Monkey King เข้าสู่ Captains Mode
  • XP ในการเพิ่มจาก level 1 ไปถึง level 6 เพิ่มขึ้น 15% ( ทั้งหมด 300 XP )(200/300/400/500/600 เป็น 240/360/480/600/620 )
  • XP ในการเพิ่มจาก level 9 ไปถึง level 13 จาก 700/720/740/1200 เป็น 800/820/840/900 ( โดยรวมใช้ XP 3360 เท่าเดิมแต่ในเลเวลแรกๆจะต้องการ XP ที่มากขึ้น )
  • เงิน และ XP การจากการสังหารฮีโร่ในทีมไฟต์ลดลง 10% (รวมถึงเงิน และ XP จากการ Comeback อีกด้วย)
  • ป้อมนอกสุด Tier 1 ให้เงินลดลงจาก 160 เป็น 120
  • เงินต่อวินาที ที่ได้ลดลง 10%
  • ลดเงินจากการสังหารครีฟโจมตีระยะประชิด ในเลนลง 2 ทอง
  • เพิ่มเงินจากการสังหารครีฟโจมตีระยะประชิด ในเลนต่อการอัพเกรด Cycle 1 ทอง
  • ลดเงินจากการสังหารครีฟโจมตีระยะไกล ในเลนต่อการอัพเกรด Cycle 1 ทอง
  • Shrines อัตราการฟื้นฟูพลังชีวิตลดลง จาก 120 ต่อวินาที เป็น 100 ต่อวินาที
  • ป้อมทั้งหมด เกราะลดลง 4 หน่วย
  • ตอนนี้ป้อมได้รับเกราะเพิ่มขึ้น 2 หน่วย ต่อฮีโร่ฝ่ายตรงข้ามที่อยู่ในระยะ 1200 AoE
  • ป้อมนอกสุด (Tier 1) พลังชีวิตเพิ่มขึ้นจาก 1300 เป็น 1400
  • Scan cooldown ลดลงจาก 270 วินาที เป็น 210 วินาที
  • Ranked All Pick ลดระยะเวลาในการเลือกฮีโร่ลงจาก 35 วินาที เป็น 30 วินาที

[wp_ad_camp_2]

NEW CAPTAINS MODE UI

NEW CAPTAINS MODE UI

JAKIRO MODEL UPDATE

Jakiro Hero Remodel
Source : Wykrhm Reddy

ITEM

BATTLE FURY
การกระจายการโจมตี เพิ่มขึ้นจาก 35% เป็น 40%

BLIGHT STONE
ไม่มีขายใน Side Shop อีกต่อไป

BLOODTHORN
Cooldown เพิ่มขึ้นจาก 13 วินาที เป็น 14 วินาที

DRUM OF ENDURANCE
Recipe ราคาลดลงจาก 700 เป็น 575

DAEDALUS
เพิ่ม Damage Critical จาก 230% เป็น 235%

DRAGON LANCE
Agility ลดลงจาก 13 เป็น 12

ECHO SABRE
ไม่ลดความเร็วในการโจมตีอีกต่อไป

HELM OF THE DOMINATOR
ลด All Status ที่ได้รับจาก +4 เป็น +2
Recipe ราคาเพิ่มขึ้นจาก 725 เป็น 800

HEADDRESS
Recipe ราคาเพิ่มขึ้นจาก 200 เป็น 300

HOOD OF DEFIANCE
พลังป้องกันเวทย์มนต์ ที่ได้รับลดลงจาก 30% เป็น 25%

HURRICANE PIKE
Cooldown เพิ่มขึ้นจาก 14 วินาที เป็น 15 วินาที

MASK OF MADNESS
ความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น จาก 100 เป็น 120

MOON SHARD
ตอนนี้สามารถป้อนให้เพื่อนกินได้แล้ว

NECRONOMICON
Cooldown ลดลงจาก 95 วินาที เป็น 90 วินาที

ROD OF ATOS
ระยะในการร่าย เพิ่มขึ้นจาก 1000 เป็น 1150

SILVER EDGE
Damage จากการโจมตีครั้งแรกในขณะหายตัว ลดลงจาก 200 เป็น 175 ( เท่ากับ Shadowblade )

TELEPORT SCROLL
Cooldown เพิ่มขึ้นจาก 70 วินาที เป็น 80 วินาที

ULTIMATE ORB
ราคาเพิ่มขึ้นจาก 2100 เป็น 2150

HERO

ABADDON
Aphotic Shield ปรับการใช้มานาใหม่จาก 100/105/110/115 เป็น 115 ทุกเลเวล
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +200 Aphotic Shield Health เป็น +300 Aphotic Shield Health

ANCIENT APPARITION
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +80 พลังโจมตีของสกิล Chilling Touch เป็น +100 พลังโจมตีของสกิล Chilling Touch
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +3 จำนวน Charges ของสกิล Cold Feet เป็น +4 จำนวน Charges ของสกิล Cold Feet

ARC WARDEN
Magnetic Field ปรับการใช้มานาใหม่ จาก 110 ทุกเลเวล เป็น 80/90/100/110
Tempest Double ระยะเวลาเพิ่มขึ้นจาก 12/14/16 เป็น 14/16/18
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +175 พลังโจมตีของสกิล Spark Wraith เป็น +250 พลังโจมตีของสกิล Spark Wraith

BANE
Base เพิ่มพลังโจมตี 4
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +75 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +100 ความเร็วในการเคลื่อนที่

BATRIDER
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +200 Flamebreak AoE เป็น +300 Flamebreak AoE

BEASTMASTER
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก +350 พลังชีวิต เป็น +400 พลังชีวิต

BLOODSEEKER
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +200 พลังชีวิต เป็น +225 พลังชีวิต

BREWMASTER
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +10% พลังป้องกันเวทย์มนต์ เป็น +12% พลังป้องกันเวทย์มนต์

BRISTLEBACK
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +7 Strength เป็น +8 Strength
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก +45 ความเร็วในการโจมตี เป็น +50 ความเร็วในการโจมตี
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก -35 วินาที ลดระยะเวลาในการตาย เป็น -40 วินาที ลดระยะเวลาในการตาย

BROODMOTHER
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +250 พลังชีวิต เป็น +325 พลังชีวิต
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก +50 ความเร็วในการโจมตี เป็น +70 ความเร็วในการโจมตี
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก +8 พลังโจมตีของลูกแมงมุม เป็น +12 พลังโจมตีของลูกแมงมุม

CENTAUR WARRUNNER
เกราะลดลง 1 หน่วย
ผลของการลด Damage ของสกิล Stampede จากการอัพเกรดของ Agahim’s Scepter ลดลงจาก 60% เป็น 50%

CRYSTAL MAIDEN
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +250 พลังโจมตีของสกิล Crystal Nova เป็น +300 พลังโจมตีของสกิล Crystal Nova

DARK SEER
Vacuum cooldown เพิ่มขึ้นจาก 28 วินาที เป็น 32 วินาที

DEATH PROPHET
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +4% ความรุนแรงในการใช้สกิล เป็น 5% ความรุนแรงในการใช้สกิล
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +8% พลังป้องกันเวทมนตร์ เป็น +10% พลังป้องกันเวทมนตร์
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก +25 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +50 ความเร็วในการเคลื่อนที่
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +400 พลังชีวิต เป็น +600 พลังชีวิต
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +6 วิญญาณของสกิล Exorcism เป็น +8 วิญญาณของสกิล Exorcism

DRAGON KNIGHT
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +7 Strength เป็น +9 Strength
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +20 ความเร็วในการโจมตี เป็น +25 ความเร็วในการโจมตี
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +60 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +75 ความเร็วในการเคลื่อนที่

EARTH SPIRIT
ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลงจาก 295 เป็น 290

EARTHSHAKER
Aftershock damage เพิ่มขึ้นจาก 50/75/100/125 เป็น 75/100/125/150
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +8 Strength เป็น +10 Strength

ELDER TITAN
Agility ที่เพิ่มต่อเลเวลเพิ่มขึ้นจาก 1.5 เป็น 1.8

EMBER SPIRIT
Level 10 Talent ปรับลดจาก +12% ความรุนแรงในการใช้เวทมนตร์ เป็น 10% ความรุนแรงในการใช้เวทมนตร์
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +20 Damage เป็น +25 Damage
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก +8 เกราะ เป็น +10 เกราะ
Level 20 Talent เปลี่ยนจาก +15% ในการลด Cooldown เป็น +500 พลังในการป้องเวทย์มนตร์ของสกิล Flame Guard
Level 25 Talent เปลี่ยนจาก +500 พลังในการป้องเวทย์มนตร์ของสกิล Flame Guard เป็น +20% ในการลด Cooldown

ENCHANTRESS
ความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นจาก 335 เป็น 340
Level 15 Talent เปลี่ยนจาก +10s เพิ่มระยะเวลาของสกิล Nature’s Attendants เป็น +7 เพิ่มจำนวนภูตของสกิล Nature’s Attendants
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก +12% พลังป้องกันเวทมนตร์ เป็น +15% พลังป้องกันเวทมนตร์
Level 25 Talent เปลี่ยนจาก +12 เพิ่มจำนวนภูตของสกิล Nature’s Attendants เป็น สามารถร่ายสกิล Enchant ใส่คลีฟ Ancients ได้

FACELESS VOID
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +7 Strength เป็น +8 Strength

GYROCOPTER
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +200 พลังชีวิต เป็น +225 พลังชีวิต
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +12% พลังป้องกันเวทมนตร์ เป็น +15% พลังป้องกันเวทมนตร์

HUSKAR
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +400 ระยะในการร่ายสกิล Life Break เป็น +500 ระยะในการร่ายสกิล Life Break

INVOKER
Alacrity มานาในการร่ายเพิ่มขึ้นจาก 45 เป็น 60

IO
Relocate cooldown ปรับใหม่เป็น 90/75/60 วินาที เป็น 100/80/60 วินาที

JAKIRO
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +20% XP ที่ได้รับเพิ่มขึ้น เป็น +25% XP ที่ได้รับเพิ่มขึ้น
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +25 Dual Breath พลังการโจมตีต่อวินาที เป็น +35 Dual Breath พลังการโจมตีต่อวินาที

JUGGERNAUT
ปรับเงินที่ได้จากการทำลาย Healing Ward จาก 25 Gold เป็น 75 Gold และ XP

KEEPER OF THE LIGHT
Mana Leak ระยะเวลาลดลงจาก 5/6/7/8 วินาที เป็น 4/5/6/7 วินาที
Mana Leak มานาในการร่ายเพิ่มขึ้นจาก 150 เป็น 160

KUNKKA
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +15 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +20 ความเร็วในการเคลื่อนที่

LEGION COMMANDER
Level 25 Talent เปลี่ยนจาก +25% ในการลด Cooldown เป็น -8 วินาที ลด Cooldown ของสกิล Press The Attack

LESHRAC
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +2 วินาที ระยะเวลาในการSlow ของสกิล Lightning Storm เป็น +3 วินาที ระยะเวลาในการSlow ของสกิล Lightning Storm

LICH
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +15 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +25 ความเร็วในการเคลื่อนที่
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +125 พลังชีวิต เป็น +175 พลังชีวิต
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก -3 วินาที ลด Cooldown ของสกิล Frost Blast เป็น -4 วินาที ลด Cooldown ของสกิล Frost Blast

LIFESTEALER
เพิ่มโจมตีเพิ่มขึ้น 3 หน่วย

LINA
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก -25 วินาที ลดระยะเวลาในการตาย เป็น -30 วินาที ลดระยะเวลาในการตาย
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +60 พลังโจมตีของสกิล Light Strike Array เป็น +80 พลังโจมตีของสกิล Light Strike Array
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +40 พลังโจมตี เป็น +50 พลังโจมตี
Level 25 Talent เปลี่ยนจาก +1 Stacks สูงสุดของสกิล Fiery Soul เป็น +40/4% ความเร็วในการโจมตี/ความเร็วในการเคลื่อที่ ของสกิล Fiery Soul ต่อ 1 Stack

LION
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก -25 วินาที ลดระยะเวลาในการตาย เป็น -30 วินาที ลดระยะเวลาในการตาย
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +45 พลังโจมตี เป็น +60 พลังโจมตี

LONE DRUID
พลังโจมตีลดลง 4 หน่วย
Rabid cooldown เพิ่มขึ้นจาก 30 วินาที เป็น 45 วินาที
Level 15 Talent ปรับลดจาก +55 พลังโจมตี เป็น +50 พลังโจมตี

LYCAN
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +150 พลังชีวิต เป็น +175 พลังชีวิต

MEDUSA
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +1 วินาที ระยะเวลา Stun ของสกิล Stone Gaze เป็น +2 วินาที ระยะเวลา Stun ของสกิล Stone Gaze

MONKEY KING
เพิ่มเข้าสู่ Captains Mode
ตอนนี้ Jingu Mastery buff มีระยะเวลาเพียง 35 วินาที จากเดิมที่มีระยะเวลาไม่จำกัด
Tree Dance ระยะในการมองเห็นในตอนกลางคืนลดลง จาก 800 เป็น 400
Wukong’s Command ปรับระยะใหม่จาก 13/14/15 วินาที เป็น 13 วินาที

NATURE’S PROPHET
Nature’s Call ปรับมานาในการร่ายสกิลใหม่ จาก 160 เป็น 130/140/150/160
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +15 Intelligence เป็น +20 Intelligence
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +20 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +35 ความเร็วในการเคลื่อนที่

NYX ASSASSIN
Spiked Carapace cooldown ปรับใหม่จาก 22/18/14/10 วินาที เป็น 25/20/15/10 วินาที

OGRE MAGI
ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง จาก 290 เป็น 285
Bloodlust มานาในการร่ายสกิลเพิ่มขึ้น จาก 50 เป็น 65

PHANTOM LANCER
ร่างแยกที่เกิดจากสกิล Spirit Lance ตอนนี้ให้เงิน 5 ทองจากการสังหาร เหมือนของสกิล Juxtapose จากเดิมที่เพิ่มขึ้นตามเลเวล

PHOENIX
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +90 ทองต่อวินาที เป็น +120 ทองต่อวินาที

PUCK
พลังโจมตีเพิ่มขึ้น 3 หน่วย
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +15% พลังป้องกันเวทมนตร์ เป็น +20% พลังป้องกันเวทมนตร์
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +40 พลังโจมตี เป็น +50 พลังโจมตี
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +300 ทองต่อวินาที เป็น +420 ทองต่อวินาที

PUDGE
ความเร็วตะขอของสกิล Meat Hook ลดลงจาก 1600 เป็น 1450
Meat Hook จะไม่ดึงฮีโร่ที่อยู่ในสถานะ invulnerable อีกต่อไป

PUGNA
Pugna Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +150 พลังชีวิต เป็น +225 พลังชีวิต
Pugna Level 15 Talent เปลี่ยนจาก +12 Strength เป็น -1 วินาที ลด Cooldown ของสกิล Netherblast
Pugna Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก -25 วินาที ลดระยะเวลาในการตาย เป็น -35 วินาที ลดระยะเวลาในการตาย

QUEEN OF PAIN
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +6 Strength เป็น +9 Strength
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +20 พลังโจมตี เป็น +25 พลังโจมตี
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก+200 พลังชีวิต เป็น +300 พลังชีวิต
Level 25 Talent เปลี่ยนจาก -3 วินาที ลด Cooldown ของสกิล Shadow Strike เป็น Shadow Strike ไม่มี Cooldown อีกต่อไป

RAZOR
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +15 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +20 ความเร็วในการเคลื่อนที่
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +10 Agility เป็น +15 Agility
Eye of the Storm หากใช้ Agahim’s Scepter ตอนนี้จะโจมตี Shrine ได้แล้วจากที่เมื่อก่อน ไม่สามารถโจมตีได้

RUBICK
ระยะในการโจมตีลดลง จาก 600 เป็น 550

SHADOW FIEND
Level 25 Talent เปลี่ยนจาก -7 วินาที ลด Cooldown ของสกิล Shadow Raze เป็น +125 เพิ่มพลังโจมตีของสกิล Shadow Raze

SHADOW SHAMAN
เพิ่มเกราะขึ้น 1 หน่วย
ระยะในการโจมตีลดลงจาก 500 เป็น 400
พลังการโจมตีเพิ่มขึ้น 18 หน่วย
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +15 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +20 ความเร็วในการเคลื่อนที่
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +150 พลังชีวิต เป็น +175 พลังชีวิต

SLARDAR
Slithereen Crush ระยะเวลาในการ Stun เปลี่ยนใหม่ จาก 1.5/1.75/2/2.25 วินาที เป็น 1.25/1.5/1.75/2.0 วินาที
Corrosive Haze ระยะเวลาในการ Debuff ลดลงจาก 25 วินาที เป็น 18 วินาที

SPECTRE
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +15 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +20 ความเร็วในการเคลื่อนที่
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +6 All Stats เป็น +8 All Stats
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก +15 Strength เป็น +20 Strength
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก +25 ความเร็วในการโจมตี เป็น +30 ความเร็วในการโจมตี

TECHIES
Proximity Mines พลังการโจมตีปรับใหม่ จาก 225/400/575/750 เป็น 150/350/550/750

TINY
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +20 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +35 ความเร็วในการเคลื่อนที่
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +45 พลังโจมตี เป็น +60 พลังโจมตี

TREANT PROTECTOR
Eyes In The Forest cooldown เพิ่มขึ้นจาก 25 วินาที เป็น 35 วินาที
Nature’s Guise ระยะเวลาก่อนการหายตัว ปรับใหม่ จาก 6/5/4/3 วินาที เป็น 7/6/5/3 วินาที

TUSK
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +35% XP ที่ได้รับเพิ่มขึ้น เป็น +40% XP ที่ได้รับเพิ่มขึ้น

UNDYING
Level 20 Talent ปรับเพิ่มจาก +25 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +30 ความเร็วในการเคลื่อนที่

VENOMANCER
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +20% XP ที่ได้รับเพิ่มขึ้น เป็น +30% XP ที่ได้รับเพิ่มขึ้น
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +20 ความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็น +30 ความเร็วในการเคลื่อนที่

VIPER
Level 15 Talent ปรับเพิ่มจาก +7 Strength เป็น +8 Strength

VISAGE
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +25% XP ที่ได้รับเพิ่มขึ้น เป็น +30% XP ที่ได้รับเพิ่มขึ้น
พลังชีวิตของสกิล Familiars ปรับใหม่ จาก 300/500/700 เป็น 400/550/700

WEAVER
พลังโจมตีลดลง 3 หน่วย
ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง จาก 290 เป็น 285
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +25% พลังป้องกันเวทมนตร์ เป็น +35% พลังป้องกันเวทมนตร์

WINDRANGER
Windrun cooldown ลดลง จาก 13 วินาที เป็น 12 วินาที
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +25% ลดความเร็วการเคลื่อนที่ศัตรูฝ่ายตรงข้ามของสกิล Windrun เป็น +30% ลดความเร็วการเคลื่อนที่ศัตรูฝ่ายตรงข้ามของสกิล Windrun
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก -6 วินาที ลด Cooldown ของสกิล Powershot เป็น -7 วินาที ลด Cooldown ของสกิล Powershot

WINTER WYVERN
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +6 Strength เป็น +7 Strength

ZEUS
สกิลใหม่ที่ได้จาก Agahim’s Scepter Cooldown และ ระยะเวลาลดลงจาก 40 วินาที เป็น 35 วินาที
Level 10 Talent ปรับเพิ่มจาก +175 พลังชีวิต เป็น +200 พลังชีวิต
Level 25 Talent ปรับเพิ่มจาก +1.5% พลังโจมตีของสกิล Static Field เป็น +2% พลังโจมตีของสกิล Static Field

ที่มา : dota2.com

[wp_ad_camp_1]